What is the influence of childhood exposure to cultural norms? The role of segregation and community composition in explaining migrant fertility